G-dine Predsednièe, hteo bih da vam predam akreditive, Jeffersona Smitha koga je guverner moje države naimenovao za senatora.
Presento Ie credenziali dell'onorevole Jefferson Smith da poco nominato senatore dal governo del mio stato.
Prosti ljudi mogu videti ovo kao šansu za prevaru... ali pametni ljudi kao vi æe upamtiti u èijoj sam milosti... dok je Guverner u zavadi sa vama... i koliko æe moja reè biti teža od vaše.
Solo degli stolti penserebbero a questa come un'opportunità per un inganno. Ma degli uomini accorti come voi sanno quali rapporti di favore... mi legano al Governatore ai danni di altre persone, e quanto poco conterebbe la loro parola contro la mia.
Pošto je guverner Stid nesposoban, postavite nekog jaèeg.
Se il governatore Steed non è capace, dovrebbe nominare un uomo più forte.
Toliko je guverner Teksasa spreman da plati, po osuðivanju Èejnija.
E' quello che il governatore del Texas pagherà per la cattura di Chaney.
U èetvrtak je guverner Oklahome poslao Nacionalnu gardu da èuva Saveznu banku u Tulsi jer su rekli da æe je kit opljaèkati.
Giovedì, il governatore dell'Oklahoma mandò la Guardia Nazionale a proteggere la Banca di Tulsa, pensavano Kit volesse rapinarla.
Bolje da je guverner poginuo sam.
É meglio che McRyan sia morto da solo.
I šta vi mislite o èemu je guverner na konferencije govorio, huh?
Cosa credete che sia questa Conferenza dei Governatori?
Primljeno je dvoje crnaca, ali tek nakon što je guverner George Wallace ispunio svoju simboliènu prijetnju i blokirao vrata koledža.
Due negri sono stati ammessi, ma solo dopo che il governatore George Wallace ha eseguito la sua minaccia simbolica piazzandosi davanti all'entrata.
Nakon što je guverner Wallace ispunio svoju prijetnju i blokirao ulaz, predsjednik Kennedy naredio je ministru obrane da upotrijebi vojnu silu.
Poco dopo che il governatore Wallace ha eseguito la sua promessa di bloccare l'entrata, il presidente Kennedy ha ordinato alla Difesa di usare la forza militare.
Kada je guverner sklapao posao, u ugovoru je stajalo... da Vajgert brine o medicini bez mene.
Quando il governatore ha preso questo accordo, il contratto stabiliva che la Weigert avrebbe mandato avanti il settore medico senza alcun interferenza da parte mia.
Da li je Guverner Yu ikada video maè?
Il governatore Yu ha visto la spada?
Mislim da je guverner pitao mene.
La domanda era rivolta a me.
Ovoje prva pametna stvar koju je guverner uradio zadnjih godina.
E' la prima decisione intelligente che il governatore fa da anni.
Lepo je èuti da nam je guverner u skladu sa sobom.
Bello che non abbia soffocato il suo lato goliardico.
Lièno me ne zanima ko je guverner.
Personalmente, non mi interessa chi sarà governatore.
Cujem da te je Guverner pitao da zauzmeš Dzonatanovo mesto u Senatu.
Ho sentito che il Governatore, ti ha chiesto di assumere il mandato di Jonathan al Senato.
Niko ne zna gde je guverner.
Nessuno sa dove diavolo sia finito il governatore.
Tako je guverner rešio da zaposli Jerryja.
Cosi' il governatore decise di trovare un lavoro a Jerry.
Znam da je guverner imao neke grube rijeèi za baltimorske škole ali mislim da je to bilo cinièno i razoèaravajuæe.
E ho saputo che il governatore ha espresso un giudizio molto severo sulle scuole di Baltimora, ma trovo che sia venato di cinismo e scarsa lungimiranza.
Upravo smo primili izvješæe da je guverner proglasio stanje pripravnosti za okrug Paulding, ukljuèujuæi gradove Marion, Fetterville i Carthage.
Ci hanno appena avvisato che il Governatore ha dichiarato lo stato di emergenza per la Contea di Paulding, comprese le citta' di Marion, Fettervill e Carthage.
To su nasilni prestupnici, i jedina osoba koja je mogla da odobri njihov transfer je Guverner.
Sono tutti dei criminali violenti e l'unico che puo' autorizzare il loro trasferimento... e' il Governatore.
Gospodine Bartovski, ovo æe biti znatno manje bolno, ako mi kažeš gde je Guverner.
Signor Bartowski, sarebbe molto meno doloroso, se ci dicesse dove si trova il Governor.
Možda je guverner zatražio pomoæ, ali ovo je moj sluèaj.
Il governatore puo' aver chiesto il vostro aiuto, ma questo e' il mio caso. Non e' uno show.
Možemo zaboraviti na to, iako je Guverner tražio Ministarstvo vanjskih poslova u vezi diplomatske misije, trebali bi tjedni ako ne mjeseci da se to odobri.
Eh... bene, possiamo scordarcelo perche'... anche se il Governatore chiedesse al Dipartimento di Stato di lanciare una missione diplomatica, ci vorrebbero settimane, - forse anche mesi per farla approvare.
Ali imaš kandidata koji je guverner tek 18 meseci.
Ma e' un candidato che e' governatore solo da 18 mesi.
Ona je veæ jedna od najuspešnijih guvernera, i najpopularniji je guverner Amerike.
Lei e' gia' uno dei governatori piu' famosi in America e la piu' popolare.
Gða. Flin je obeæala da æe proæi kroz rehabilitacioni program koji je guverner pokrenuo.
La signora Flynn ha un permesso per il programma di riabilitazione istituito dal governatore.
Pošli smo da završimo sa ovim sve dok nismo videli šta je guverner uradio.
Stavamo venendo per farla finita... finche' non abbiamo visto cos'ha fatto il Governatore. Li ha...
Imaš li ikakvu ideju gde je guverner?
Hai idea di dove sia il Governatore?
Jedina osoba koja može da uhapsi šerifa je guverner.
Sì... Rust, l'unica persona che può... arrestare uno sceriffo in questo Stato, è il governatore.
Kad mi je guverner ponudio Five-O odmah sam uskoèio.
Quando il Governatore mi ha offerto di guidare la Five-0, ho colto l'occasione.
Šta je guverner znao, kad je saznao?
Cosa sapeva il Governatore? Quando lo ha saputo?
Zbog toga je pozvan, ne zato što je guverner.
Per questo lo abbiamo citato in giudizio. Il fatto che sia governatore e' irrilevante.
Novca za koji je guverner Tomson verovao da mu duguje jedan od gusarskih kapetana.
Il governatore Thompson riteneva che un certo capitano pirata gli dovesse quel denaro.
Skoro da smo preneli mineralna prava na naftnu kompaniju kada je guverner zabranio iskopavanje.
Stavamo quasi per vendere i diritti di estrazione a una compagnia petrolifera, quando il governatore ha vietato l'estrazione con fratturazione.
Èuo sam da je dana kad je guverner Tompson pobegao upravo taj èovek držao nož kojim su ubijeni njegovi žena i sin.
Si racconta... che il giorno della fuga del governatore Thompson, fu proprio quest'uomo... a brandire il coltello che uccise sua moglie e suo figlio.
Potvrðeno je, guverner se ukrcao na brod.
Abbiamo la conferma. Il Governatore è a bordo del brigantino.
Koliko ti je guverner dao vremena?
Quanto tempo ti ha concesso? Il Governatore, intendo.
Generala Brockharta nigdje nije bilo, dok je guverner Conway obavio nekoliko kratkih pojavljivanja...
Il Generale Brockhard non e' stato avvistato, - il governatore Conway e' apparso brevemente
0.58015608787537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Presento Ie credenziali dell'onorevole Jefferson Smith da poco nominato senatore dal governo del mio stato. 